Dirigido fundamentalmente a los profesionales que intervienen en los litigios internacionales -o con elementos de extranjería-, este libro ofrece una aproximación práctica al más completo y sistemático cuerpo de Derecho procesal internacional que ha habido nunca en España: el que integran los Reglamentos comunitarios 44/2001 (sobre la competencia; el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, 1347/2000 (sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre hijos comunesl, 1348/2000 sobre notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil) 1346/2000 (sobre procedimientos de insolvencia) y 1206/2001 (sobre la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros, en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantill. Cada una de estas normas -y otras que las complementan- aparece aquí concordada y comentada con profusión de referencias a la jurisdicción comunitaria y española. El texto de los comentarios se ha hecho ágil y se ha centrado en problemas concretos. Por ejemplo, el modo en que un Secretario Judicial ha de notificar documentos a otro Estado de la Unión Europea, los casos en que un Juez español debe afirmar o declinar su competencia internacional, el cauce a través del que cabe obtener la ejecución de una sentencia extranjera o la forma en que los litigantes pueden someterse a la Jurisdicción española. El resultado final es una obra de fácil manejo, que servirá á muchos como guía segura en un ámbito jurídico complejo (el de los procesos civiles y mercantiles transfronterizos) que está siendo objeto de nueva regulación
|
