«... el Imperio, que había proyectado su pesadez plantígrada hacia la lejanía de un futuro perfecto, cayó lastrado por el peso de perros de raza, de imposibles jaguares descapotables y mullidas alfombras de Persia: debilitado por la meta de un vivir placentero que, a la larga, logró suplantar sus objetivos celestes-.. Se evidenció un profundo antagonismo entre el quietismo de la Doctrina t- el vertiginoso escándalo de los pañales desechables; entre la búsqueda de un reino de verdad en la Tierra y la "linea general" del siglo que era "consumir" el presente, considerar el futuro una mera realidad mental. Los pueblos cautivos del Imperio se asomaban a la noche oscura y al mar cálido, cargado de gratísimos efluvios. por el que avanzaba la nave iluminada que era el carnaval permanente de Occidente y suspiraban pensativos: "Sí, está en vías de descomposición... Pero ¡qué bien huele".
Organizada por «entradas» o «voces», Eneídvpedia de znza vida en Rusia narra el encuentro de un joven extranjero con una muchacha rusa en el San Petersburgo de 1991. Haciéndose pasar por agente de una importante casa de modas occidental, el protagonista concibe un singular experimento: reproducir en el alma de una joven el proceso que meses después provocará la Caída del Imperio, lograr pen-ertir (ideológicamente) a una persona que aún crea en los virtudes de la Doctrina. El resultado es una originalísima novela que rompe el carácter lineal de la narración convencional y que es a la vez una crónica de los timos días de la Unión Soviética, un diccionario de nociones indispensables para leer a Rusia, y una reflexión sobre el impacto de la frivolidad y el consumismo occidentales en el cuerpo del totalitarismo.
|
