| La presente obra recoge tres documentos indispensables en la obra del embajador florentino Francesco Guicciardini: “Diario del Viaje a Españaâ€, la “Relación de España†y las “Cartas de la Embajadaâ€. Los tres describen desde distintas perspectivas el viaje que realizó en 1511 hacia su legación en España, emprendiendo su camino a través de Francia hasta llegar a la Corte en Burgos, pasando a residir posteriormente en Logroño, Valladolid y Medina del Campo. En el primero de los documentos el autor tiene un verdadero interés por interpretar la realidad histórica y social de los lugares por donde pasa. En el segundo documento reúne y ordena las principales observaciones de su estancia en España, habiendo elementales nociones geográficas, apreciaciones de tipo militar y administrativo y un cruel análisis de los vicios y defectos de los españoles. En último lugar se nos presenta una extensa selección de cartas escritas por el autor durante su embajada en España de las que, hasta esta edición, no existía una versión traducida al castellano. En este capítulo destaca el análisis de la actuación política y diplomática del Rey Católico. La suma de estos tres capítulos conforma un todo homogéneo de un valor histórico inestimable, acompañado a su vez de curiosísimos planos, plantas y paisajes de nuestra geografía. |
