| Los relatos de los grandes maestros de la literatura que dieron origen a las más inolvidables obras del séptimo arte.<br /><br /><em>Los pájaros</em>, <em>Rashomon</em>,<em> Le plaisir</em>, <em>Cuentos de la luna pálida</em>, <em>La paura</em>, <em>Ellos y ellas</em>, <em>El hombre que mató a Liberty Valance</em>, <em>Una historia inmortal</em>, <em>Une femme douce</em>, <em>Dublineses</em>, <em>Testigo de cargo</em><br /><br />El distinto poder evocador de las palabras y de las imágenes es lo que diferencia principalmente los discursos compositivos de la literatura y del cine. Aunque, por su naturaleza concreta, el séptimo arte es incapaz de servirse de la capacidad sugestiva de la escritura, la verdadera ficción cinematográfica siempre encuentra la manera de metamorfosearse y, mediante un lenguaje propio, erigirse como una creación totalmente nueva y autónoma, sin por ello renunciar al espíritu de la narración original. <br /><br />Esta exquisita antología recoge once relatos —precedidos por una breve introducción sobre el texto y su adaptación fílmica— de algunos de los escritores más destacados de la literatura universal, que además de poseer en sí mismos una calidad ejemplar, dieron lugar a indiscutibles obras maestras de la gran pantalla. |
