| Aunque se trata de una de las historias más conocidas del mundo, Pinocho es una obra muy distinta de la versión popularizada por Walt Disney. La marioneta esculpida por el modesto carpintero Gepetto cobra vida y sufre toda suerte de desgracias hasta ser ahorcada por sus travesuras. Leído en su versión original, el relato de Collodi no tiene nada de la ternura y la piedad de Disney. Se trata de una narración despiadada y cruel. Nuestra edición, además de presentar una traducción nueva, irá acompañada de un brillante prólogo de Umberto Eco. |
