| De regreso al mundo es el libro más famoso de Tobias Wolff, uno de los mejores exponentes del nuevo realismo norteamericano. Está formado por una decena de cuentos que son otros tantos fragmentado de la Norteamérica actual. Historias de gran sencillez, impregnadas de un humor peculiar, en las que vemos moverse gentes cotidianas marcadas por un destino sin relieve, que van y vienen en un mundo cada vez más extraño. Un matrimonio que vive después de años su primer conflicto serio a partir de una discusión trivial, una cura sin demasiada suerte que termina yendo a Las Vegas con un tramposo profesional, un militar que lleva con resignación su condición de fracasado perpetuo... son algunos de los personajes de los que se sirve el autor para ahondar en el difícil juego de las relaciones humanas. Dentro de la mejor tradición cuentística norteamericana, Tobias Wolff aúna en sus textos una extraordinaria capacidad de observación, un gran control expresivo y un personalísimo sentido del humor.(Traducción de Maribel de Juan) |
