| 978-950-03-9248-8 | Título |
En busca del tiempo perdido: del lado de Guermantes | |
|||
 | Autores | Proust, Marcel | ||||
| Editorial | Editorial Losada, S.A. | Nº edición | 1 | Año | Jun/2007 | |
| Colección | La pajarita de papel | Nº colección | Páginas | 613 | ||
| Materias |
Narrativa |
Encuadernación | Rústica | |||
| Largo | 22 | Ancho | 13 | |||
| Idioma | Castellano | |||||
| Estado |
 Sin stock, podemos pedirlo |
P.V.P. |
16,00 | |||
| Reseña del libro |
| C on la excelente traducción de la escritora argentina Estela Canto (1920-1.994), la obra de Marcel Proust ingresa por primera vez a una lengua familiar, cercana, distinta de las traducciones españolas que incluyen giros y modismos en ocasiones tan perturbadores durante la lectura. Estela Canto trabajó durante muchos años sobre la obra del autor francés y lo hizo con paciencia, rigurosidad y un preciso conocimiento de las dos lenguas. El resultado de ese trabajo puede apreciarse ya en los tres primeros tomos de la monumental novela de Proust, cuyas cuatro partes restantes irá publicando Losada. |
| Bio-bibliografía del autor | |
| Marcel Proust nació en París en 1871 y murió en 1922 en esa misma ciudad. Víctima de un asma crónica, estudió en el liceo Condorcet, y, posteriormente, en la escuela de ciencias políticas al tiempo que asistía a los cursos del filósofo Henri Bergson. Traductor de John Ruskin, en 1896 publicó Los placeres y los días, para después sumergirse en la escritura de la novela autobiográfica Jean Santeuil, de las prosas de Contra Sainte-Beuve –ambos volúmenes publicados póstumamente–, y de su obra capital, En busca del tiempo perdido, que Proust nunca llegó a ver publicada entera. Esta nueva edición de Contra Sainte-Beuve. Recuerdos de una mañana, a cargo de Antoni Marí y de Manel Pla, restaura con la máxima fidelidad, a partir de las diversas ediciones y versiones existentes de esta obra, el proyecto concebido originalmente por Proust |  |
