Refugiado en Inglaterra, comunista, casado con una mujer no judía, Isaac intenta acomodarse a su país de acogida, pero es internado preventivamente en la isla de Man: demasiado poco alemán para los alemanes, resulta demasiado alemán para los ingleses. Mientras su mujer, Lulú, hace lo imposible por sacarlo de allí, Isaac conoce a June, una traductora del gobierno que investiga cuánto hay de verdad en las noticias sobre las atrocidades contra los judíos. A medida que Isaac se involucra en la conspiración para ajusticiar a un prisionero nazi, su relación con June va creciendo en intensidad e importancia.
Baddiel aborda el entorno claustrofóbico de los campos de internamiento sin maniqueísmos ni trampas, con una sensiblidad que evita inmiscuirse en la narración pero que cuestiona hasta dónde llega la verdad histórica y dónde comienza la mentira, cuál es el fondo secreto de la relación entre la ficción y los hechos.
|
